Datenschutzerklärung
Diese Erklärung gilt für den InnovationsRadar unter innovationsradar.app und für die Sicherungsseite auf der bisherigen Adresse innovationsradar.builtsmart-ai.app.
Stand: 8. November 2026
Verantwortlicher und Geltungsbereich
Dipl.-Ing. (FH) Bernhard MetzgerMetzger – Real Estate Advisory
Am Kastenacker 4, 82266 Inning am Ammersee, Deutschland
E-Mail metzger@metzger-rea.de
Die Erklärung beschreibt die öffentliche Radar-Vorschau, das kostenlose Wissen, das Anbieterformular und die Sicherungsfunktion. Die öffentliche Vorschau lässt sich ohne Benutzerkonto nutzen. Das Anbieterformular dient zur Vorbereitung eines lokalen Entwurfs. Zur Terminvereinbarung verlinken wir auf SMART Booking. Einen Zugang zum InnovationsRadar oder ein Anbieterprofil können Sie hier derzeit nicht kaufen.
Hosting, Protokolle und Übermittlungen
Wir stellen den InnovationsRadar über Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, bereit. Bei einem Aufruf erhält Vercel technische Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse und Angaben zur angeforderten Seite. Zu den technischen Protokolldaten können außerdem der Zeitpunkt des Aufrufs, der Antwortstatus und Browserinformationen gehören. Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, der Fehleranalyse und dem Schutz vor Missbrauch. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ohne die technisch erforderlichen Verbindungsdaten kann die Website nicht ausgeliefert werden.
Für die Speicherdauer kommt es darauf an, welche Daten für den laufenden Betrieb benötigt werden und ob sie zur Eingrenzung eines Fehlers oder zur Untersuchung eines Sicherheitsvorfalls weiterhin erforderlich sind. Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten, können sie eine längere Speicherung erfordern. Vercel erläutert den Umgang mit dienstbezogenen Daten in seinen Datenschutzhinweisen.
Vercel kann Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, insbesondere in den USA. Der Datenschutznachtrag von Vercel beschreibt die hierfür vorgesehenen Garantien, darunter die EU-Standardvertragsklauseln, soweit sie auf die Übermittlung anwendbar sind. Den Wortlaut der Klauseln finden Sie im Datenschutznachtrag. Weitere Informationen zu den Garantien können Sie bei uns anfragen. Soweit Vercel dienstbezogene Daten für eigene Zwecke verarbeitet, beschreibt Vercel diese Verarbeitung in seinen Datenschutzhinweisen.
Suche, Cookies und Browserspeicher
Die Suche im kostenlosen Wissen filtert die bereits angezeigten Inhalte in Ihrem Browser. Die eingegebenen Suchbegriffe werden dabei nicht an unseren Server gesendet. Wir setzen für diese Seiten keine eigenen Analyse- oder Marketing-Cookies ein.
Projekte und Merklisten aus der bisherigen Version
Die bisherige Version konnte Merklisten, Projekte, Projektnotizen und die Vergleichsauswahl lokal im Browser speichern. Auf der Sicherungsseite liest der Browser diese Daten aus, wenn Sie eine Sicherung herunterladen. Beim Einlesen verarbeitet er die gewählte Datei und speichert die Daten im Browserprofil der neuen Adresse. BuiltSmart erhält die Inhalte der Sicherung dabei nicht. Die importierten Daten bleiben im Browser, bis Sie sie oder die Website-Daten löschen. Die heruntergeladene Sicherungsdatei verwalten Sie selbst. Der Zugriff auf den lokalen Speicher ist für die von Ihnen angeforderte Sicherung oder Wiederherstellung erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, dient dies unserem berechtigten Interesse, Ihnen den von Ihnen gewünschten Umzug Ihrer lokalen Daten zu ermöglichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Anbieterentwurf und Bildvorschau
Das Anbieterformular verarbeitet Ihre Eingaben im Browser, um den Entwurf und seine Vorschau zu erzeugen. Dazu gehören Angaben zum Unternehmen und zum Produkt, Quellen und Bildadressen sowie gegebenenfalls Namen, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern von Ansprechpersonen. Das Ausfüllen und Herunterladen ist freiwillig. Pflichtfelder sind für einen vollständigen Entwurf erforderlich. Wir stellen die lokale Vorschau und den Download bereit, damit Sie Angaben prüfen und für eine spätere Anfrage vorbereiten können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das Formular speichert den Entwurf nur für die Dauer der geöffneten Seite und übermittelt ihn nicht an BuiltSmart. Die im Entwurf markierte Zustimmung zur Veröffentlichung bleibt Teil der Datei. Sie löst weder eine Einreichung noch eine Veröffentlichung aus. Die JSON-Datei kann auch die für Rückfragen vorgesehenen Kontaktdaten enthalten und bleibt bis zur Löschung auf Ihrem Gerät.
Wenn Sie „Bildvorschau anzeigen“ oder die Profilvorschau mit verlinkten Produktbildern öffnen, ruft Ihr Browser diese Bilder beim jeweiligen Bildserver ab. Dieser erhält dabei technische Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse. Die Bildanfrage übermittelt keinen Referrer. Die Verarbeitung dient der von Ihnen angeforderten Anzeige. Rechtsgrundlage für die Bereitstellung der Vorschau ist unser berechtigtes Interesse, die Prüfung der Darstellung vor dem Download zu ermöglichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die weitere Verarbeitung durch den Bildserver richtet sich nach den Datenschutzinformationen seines Betreibers.
Redaktionelle Radar-Einträge
Für die redaktionelle Recherche nutzen wir öffentlich zugängliche Quellen, etwa Anbieterwebsites, Projektseiten und Publikationen. Soweit ein Eintrag personenbezogene Angaben enthält, können dazu berufliche Namen, Funktionen, Organisationszugehörigkeiten oder Angaben zur Mitwirkung an einem Projekt oder einer Publikation gehören. Wir verwenden solche Angaben zur Einordnung eines Eintrags und zur nachvollziehbaren Zuordnung seiner Quellen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem quellenbasierten Überblick über Innovationen für die Bau- und Immobilienwirtschaft (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Redaktionell freigegebene Angaben in der öffentlichen Vorschau und im kostenlosen Wissen sind für Besucher und Suchmaschinen zugänglich. Die konkrete Quelle ist, soweit zur Veröffentlichung freigegeben, am Eintrag verlinkt. Wir führen personenbezogene Angaben im Eintrag, solange sie für dessen Einordnung oder Nachvollziehbarkeit erforderlich sind. Hinweise auf unrichtige, veraltete oder entbehrliche Angaben nehmen wir über die oben genannte E-Mail-Adresse entgegen.
Schriftarten und externe Links
Die Schriftarten werden über den InnovationsRadar ausgeliefert. Für die Darstellung der Schriften stellt Ihr Browser keine Verbindung zu Google Fonts her. Wenn Sie einen Link zu einem Anbieter oder einer Quelle öffnen, gelten auf der Zielseite die Datenschutzhinweise des jeweiligen Betreibers.
Terminbuchung über SMART Booking
Über die Links zur Terminbuchung, etwa „Gesprächstermin buchen“, öffnen Sie unser separates Buchungsportal unter booking.builtsmart-ai.app. Erst beim Aufruf der Buchungsseite werden technische Verbindungsdaten wie die IP-Adresse für ihre Bereitstellung verarbeitet. Der InnovationsRadar übergibt weder Suchbegriffe noch Angaben aus einem Anbieterentwurf an das Buchungsportal.
Buchungsdaten und Zweck
Wir verarbeiten die für den Termin erforderlichen Daten, etwa Name, E-Mail-Adresse, Unternehmen, Terminart, Terminzeit, Zeitzone und Buchungsstatus. Je nach Termin kommen Telefonnummer, Angaben zum Anliegen oder ein Meeting-Link hinzu. Die Daten dienen der Bestätigung, Durchführung, Änderung oder Absage des Termins. Ohne die im Buchungsportal als erforderlich gekennzeichneten Angaben können wir den Termin nicht bearbeiten. Je nach Anlass stützen wir die Verarbeitung auf vorvertragliche Maßnahmen oder die Durchführung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder auf unser berechtigtes Interesse an der Terminorganisation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Dienstleister und Speicherdauer
SMART Booking wird über Vercel bereitgestellt. Buchungsdaten werden über Supabase gespeichert. Für Buchungsbestätigungen, Änderungen und Erinnerungen setzen wir Brevo ein. Bei der Terminplanung können die nötigen Angaben an den verbundenen Kalenderdienst übermittelt werden. Bei einem Videotermin verarbeitet der für diesen Termin gewählte Meeting-Dienst die für die Durchführung erforderlichen Daten.
Wir speichern Buchungsdaten, solange sie für Organisation, Durchführung, Nachbereitung und Dokumentation des Termins erforderlich sind. Danach löschen wir sie, soweit keine Aufbewahrungspflichten oder sonstigen Rechtsgründe für eine weitere Speicherung bestehen. Angaben zu Kalender- und Meeting-Diensten sowie zu Drittlandübermittlungen enthält der Abschnitt „Online-Terminbuchung über SMART Booking“ der Datenschutzerklärung von Metzger – Real Estate Advisory.
Kontakt per E-Mail
„Kurzanfrage per E-Mail“ öffnet einen Entwurf in Ihrem E-Mail-Programm. Die Vorlage sieht Angaben zum Unternehmen, einen Produktlink und eine kurze Beschreibung Ihrer Lösung vor. Sie können den Entwurf bearbeiten und entscheiden selbst, ob Sie ihn absenden. Angaben aus dem Anbieterformular werden dabei nicht übernommen.
Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt der Nachricht, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist je nach Anlass die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Bei der Übermittlung und Bearbeitung können die beteiligten E-Mail-Dienstleister die Daten erhalten. Ihre Angaben sind freiwillig. Eine Antwort setzt voraus, dass wir eine erreichbare Kontaktadresse haben und Ihr Anliegen verstehen können. Wir löschen sie nach Abschluss der Bearbeitung, soweit sie nicht zur Vertragsabwicklung, zur Wahrung von Rechtsansprüchen oder zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten weiter benötigt werden.
Empfänger, Speicherung und Löschung
Innerhalb von Metzger – Real Estate Advisory erhalten diejenigen Personen Zugriff, die die Daten für den jeweiligen Zweck benötigen. Externe Empfänger sind je nach Vorgang die genannten Hosting-, Kommunikations- und Buchungsdienstleister. An Behörden geben wir Daten weiter, soweit uns eine gesetzliche Pflicht dazu verpflichtet.
Die Speicherfristen und Kriterien ergeben sich aus dem jeweiligen Abschnitt. Besteht nach Abschluss eines Vorgangs eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht, speichern wir die dafür erforderlichen Daten bis zum Ablauf dieser Frist. Eine weitere Speicherung kann erforderlich sein, solange die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden.
Bei den hier beschriebenen Funktionen treffen wir keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen im Sinne des Art. 22 DSGVO.
Ihre Datenschutzrechte
Sie können sich unter der oben genannten E-Mail-Adresse an uns wenden. Ihre Rechte richten sich nach den folgenden Bestimmungen der DSGVO.
- Auskunft über die Verarbeitung Ihrer Daten (Art. 15 DSGVO).
- Berichtigung unrichtiger und Ergänzung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO).
- Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung (Art. 17 und 18 DSGVO).
- Datenübertragbarkeit bei einer automatisierten Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder eines Vertrags (Art. 20 DSGVO).
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft, wenn eine Verarbeitung darauf beruht (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Widerspruch nach Art. 21 DSGVO
Wenn wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten, können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation nach Art. 21 DSGVO widersprechen.
Beschwerde
Nach Art. 77 DSGVO können Sie sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes. Für private Stellen in Bayern ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) zuständig. Die Postanschrift lautet Postfach 1349, 91504 Ansbach.