BuiltSmart | InnovationsRadar
Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Jahreszugang
Stand 15. November 2026
Zum BuiltSmart | InnovationsRadar
Der BuiltSmart | InnovationsRadar ist eine kuratierte Plattform für Innovationen in der Bau- und Immobilienwirtschaft. Er gibt einen Überblick über innovative Produkte, Technologien, Baustoffe, Systeme und Verfahren aus dem In- und Ausland. Das Spektrum reicht von der Projektentwicklung und Planung über die Bauausführung bis zum Gebäudebetrieb und zur Modernisierung und Weiterentwicklung von Bestandsimmobilien.
Die Einträge zeigen, für welche Aufgaben eine Lösung gedacht ist, wie sie eingesetzt werden kann und wie weit sie entwickelt ist. Je nach Quellenlage beschreiben sie auch Einsatzvoraussetzungen, Grenzen und offene Prüffragen. Das hilft Nutzern, frühzeitig Alternativen für ihr Projekt zu finden und zu entscheiden, welche Lösungen sie vertieft prüfen möchten.
Mit dem Jahreszugang können Kunden die Inhalte und Funktionen des geschützten Kundenportals im gebuchten Umfang nutzen. Welche Leistungen der Zugang umfasst, richtet sich nach § 2 und dem gebuchten Angebot.
§ 1 Vertragspartner und Geltungsbereich
Diese Bedingungen gelten für den entgeltlichen Jahreszugang zum Kundenportal des InnovationsRadars unter innovationsradar.app. Vertragspartner sind Dipl.-Ing. (FH) Bernhard Metzger, Metzger - Real Estate Advisory, Am Kastenacker 4, 82266 Inning am Ammersee (Betreiber), und das Unternehmen, das den Zugang bucht (Kunde).
Das Angebot richtet sich an Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, die den Zugang für ihre gewerbliche oder selbstständige berufliche Tätigkeit buchen. Wer für ein Unternehmen bucht, muss dazu berechtigt sein. Individuelle Vereinbarungen haben Vorrang.
§ 1a Kostenloser Testzugang
Unternehmer im Sinne des § 14 BGB können das Kundenportal für ihre gewerbliche oder selbstständige berufliche Tätigkeit kostenlos testen. Der Testzugang steht einmal pro bestätigter E-Mail-Adresse zur Verfügung. Er beginnt mit der ersten erfolgreichen Anmeldung und endet nach 24 Stunden automatisch. Eine Kreditkarte ist dafür nicht erforderlich. Ein entgeltlicher Jahreszugang kommt nur durch eine gesonderte verbindliche Buchung nach § 3 zustande.
Im kostenlosen Testzugang können Sie die Detailansichten von höchstens zehn verschiedenen Profilen öffnen. Jedes Profil zählt nur beim ersten Öffnen. Wenn Sie zehn Profile geöffnet haben, können Sie diese bis zum Ende des Testzugangs erneut ansehen. Die Detailansicht weiterer Profile bleibt gesperrt.
Wenn Sie ein Projekt exportieren, enthält die Datei Ihre gespeicherten Projektnotizen und Links zu den Profilen, die Sie dem Projekt hinzugefügt haben. Die vollständigen Profilinhalte bleiben im Kundenportal. Nach Ablauf des Tests benötigen Sie einen Jahreszugang, um die Profile über diese Links aufzurufen.
Auch im Testzugang gelten die Regeln in § 4 zum Schutz der Zugangsdaten, zur Nutzung der Portalinhalte und Funktionen, zur Speicherung im Browser und zu den Voraussetzungen einer vorübergehenden Sperrung. Für den kostenlosen Testzugang gelten die gesetzlichen Haftungsregeln.
§ 2 Jahreszugang und Leistungsumfang
Der Betreiber stellt dem Kunden für die Vertragslaufzeit den gebuchten Zugang zum Kundenportal bereit. Welche Inhalte und Funktionen der Zugang umfasst und wie viele Personen ihn nutzen dürfen, ergibt sich aus dem konkreten Angebot und der vor der Buchung bereitgestellten Leistungsbeschreibung. Individuelle Vereinbarungen haben Vorrang. Für zusätzliche Zugänge und andere kostenpflichtige Erweiterungen ist eine gesonderte Vereinbarung erforderlich, in der Leistung und Preis festgelegt werden.
Nach der von Stripe bestätigten Buchung schaltet der Betreiber den gebuchten Jahreszugang frei und versendet die Buchungsbestätigung per E-Mail. Sie enthält Hinweise zur Anmeldung, die akzeptierte Fassung dieser Bedingungen, Beginn und Ende der ersten Vertragsperiode, den letzten Tag für eine fristgerechte Kündigung und den persönlichen Link „Jahreszugang verwalten“.
Der Kunde benennt eine erreichbare geschäftliche Ansprechperson für Zugangs- und Vertragsfragen und teilt Änderungen der Kontaktangaben mit. Beide Parteien können E-Mail für die Vertragsabwicklung nutzen, soweit keine zwingende gesetzliche Form vorgeschrieben ist.
§ 3 Buchung, Preis und Zahlung
Vor Abschluss der Buchung werden der Leistungsumfang, der Gesamtpreis für die erste Vertragsperiode einschließlich anfallender Umsatzsteuer, die Jahresvergütung für die Verlängerung und die Vertragsbedingungen angezeigt. Im Stripe-Checkout kann der Kunde seine Angaben prüfen und berichtigen sowie diese Bedingungen abrufen und speichern. Es gilt die Fassung, die der Kunde dort vor Abschluss der Buchung akzeptiert.
Der Vertrag kommt zustande, sobald der Kunde die Buchung verbindlich abschließt und Stripe die Buchung bestätigt. Die Vergütung für die erste Vertragsperiode ist mit Abschluss der Buchung sofort fällig. Der Kunde zahlt direkt bei der Buchung über den Zahlungsdienstleister Stripe. Bei einer Verlängerung ist die vereinbarte Jahresvergütung zu Beginn der neuen Vertragsperiode fällig und wird über die bei der Buchung hierfür autorisierte Zahlungsmethode automatisch eingezogen.
§ 4 Zugangsdaten und Nutzung
Der Kunde darf den Zugang im vereinbarten Umfang für seine berufliche Tätigkeit nutzen und ihn den im Angebot vorgesehenen Personen zur Verfügung stellen. Persönliche Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln. Hat der Kunde konkrete Hinweise darauf, dass Unbefugte Zugangsdaten zu seinem Jahreszugang kennen oder den Zugang nutzen, informiert er den Betreiber unverzüglich.
Der Kunde und die vereinbarten Nutzer dürfen die im Jahreszugang bereitgestellten Inhalte für eigene interne geschäftliche Zwecke nutzen. Sie dürfen die vorgesehenen Projektfunktionen und Exporte im vereinbarten Umfang verwenden. Eigene Projektnotizen und andere eigene Inhalte darf der Kunde auch nach Vertragsende weiterverwenden. Für in einem Export enthaltene Radar-Inhalte gelten weiterhin die vereinbarten Nutzungsrechte.
Ohne gesonderte Erlaubnis des Betreibers sind der Weiterverkauf, die öffentliche Weitergabe und das systematische Auslesen des Radar-Bestands oder wesentlicher Teile davon untersagt. Das gilt auch für das wiederholte und systematische Auslesen kleinerer Teile, wenn dies der üblichen wirtschaftlichen Verwertung des Radar-Bestands zuwiderläuft oder berechtigte Interessen des Betreibers in unzumutbarer Weise verletzt. Gesetzliche Befugnisse und ausdrücklich eingeräumte Nutzungsrechte bleiben unberührt. Die vorgesehenen Projektfunktionen und Exporte dürfen im vereinbarten Umfang genutzt werden.
Das Portal speichert Projekte und gespeicherte Projektnotizen im verwendeten Browser. Der Kunde kann ein Projekt mit mindestens einem zugeordneten Eintrag über „Projekt exportieren“ als HTML-Datei sichern. Die Datei enthält die gespeicherten Projektnotizen und Angaben zu den ausgewählten, beim Export verfügbaren Radar-Einträgen. Der Kunde sollte seine Projektunterlagen vor Ablauf des Zugangs lokal sichern. Die exportierte Datei lässt sich anschließend weiterhin im Browser öffnen. Für enthaltene Radar-Inhalte gelten die vereinbarten Nutzungsrechte.
Bestehen konkrete Anhaltspunkte dafür, dass Unbefugte einen Zugang nutzen oder dass ein erheblicher Verstoß gegen die vorstehenden Nutzungsregeln vorliegt, darf der Betreiber den betroffenen Zugang vorübergehend sperren, soweit dies zum Schutz des Portals, der Daten oder anderer Nutzer erforderlich ist. Der Betreiber beschränkt die Sperrung auf den erforderlichen Umfang und informiert den Kunden in Textform über den Grund und die Schritte zur Wiederfreigabe. Muss der Betreiber zur Abwehr einer konkreten Gefahr sofort handeln, holt er die Mitteilung unverzüglich nach. Der Kunde kann zu den Gründen Stellung nehmen. Sobald die Voraussetzungen für die Sperrung entfallen, gibt der Betreiber den Zugang unverzüglich wieder frei. Gesetzliche Ansprüche und das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleiben unberührt.
§ 5 Verfügbarkeit, Wartung und technische Störungen
Der Betreiber hält den gebuchten Portalzugang und die vereinbarten Funktionen im Rahmen des vertragsgemäßen Betriebs verfügbar. Geplante Wartungsarbeiten, die den Zugang oder gebuchte Funktionen wesentlich beeinträchtigen, kündigt er nach Möglichkeit vorab an.
Sobald der Betreiber von einer technischen Störung Kenntnis erlangt, leitet er unverzüglich Maßnahmen zur Behebung ein. Bei länger andauernden erheblichen Beeinträchtigungen informiert er die betroffenen Kunden über den Stand der Störungsbehebung. Gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.
Bei außergewöhnlichen, von außen kommenden Ereignissen, deren Auswirkungen sich auch bei zumutbarer Vorsorge nicht vermeiden lassen (höhere Gewalt), informiert der Betreiber die betroffenen Kunden so bald wie möglich und ergreift zumutbare Maßnahmen, um die Beeinträchtigung zu begrenzen. Die Regelung zur Erstattung bei dauerhafter Einstellung gilt auch in diesen Fällen.
§ 6 Laufzeit, Verlängerung und Kündigung
Die erste Vertragsperiode beträgt zwölf Monate ab der von Stripe bestätigten Buchung. Der Vertrag verlängert sich jeweils um zwölf Monate, wenn die Kündigung dem Betreiber nicht spätestens vier Wochen vor Ablauf der laufenden Vertragsperiode zugeht.
Der Kunde kann jederzeit nach bestätigter Buchung über den persönlichen Link „Jahreszugang verwalten“ in seiner Buchungsbestätigung kündigen. Die Verwaltung zeigt das maßgebliche Vertragsende vor der Bestätigung an. Der Betreiber bestätigt den Eingang und das Vertragsende per E-Mail. Bei einer Kündigung über die Verwaltung wird diese Bestätigung automatisch versandt.
Geht die Kündigung spätestens vier Wochen vor Ablauf der laufenden Vertragsperiode zu, endet der Vertrag mit Ablauf dieser Periode. Geht sie später zu, endet er mit Ablauf der darauffolgenden Vertragsperiode. Ist die Verwaltung über den persönlichen Link nicht verfügbar, kann der Kunde in Textform kündigen, etwa per E-Mail an metzger@metzger-rea.de. Das gesetzliche Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
§ 7 Dauerhafte Einstellung und Erstattung
Wird das Portal dauerhaft eingestellt und entfällt dadurch der gebuchte Jahreszugang vor dem vereinbarten Vertragsende, informiert der Betreiber den Kunden in Textform, sobald der Zeitpunkt feststeht. Der Betreiber beendet weitere automatische Verlängerungen und stoppt Abbuchungen für Zeiträume ab der Einstellung.
War der Jahreszugang bereits freigeschaltet, erstattet der Betreiber von der tatsächlich gezahlten Jahresvergütung den Anteil für die Zeit, in der der Zugang wegen der dauerhaften Einstellung entfällt. Er berechnet den Anteil nach dem Verhältnis der entfallenden Kalendertage zu allen Kalendertagen der betroffenen Vertragsperiode. Maßgeblich ist der Zeitraum vom ersten Tag, an dem der Zugang dauerhaft entfällt, bis zum vereinbarten Ende dieser Periode.
Entfällt eine bereits bezahlte Vertragsperiode wegen der Einstellung vollständig, erstattet der Betreiber den dafür gezahlten Betrag in voller Höhe. Das gilt auch für im Voraus bezahlte Folgeperioden, die vollständig entfallen. Weitergehende gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.
§ 8 Haftung und Verwendung der Radar-Informationen
Der Betreiber haftet nach den gesetzlichen Vorschriften bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, im Umfang einer übernommenen Garantie sowie in sonstigen Fällen zwingender Haftung.
Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Betreiber im Übrigen nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht. Die Haftung ist in diesem Fall auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. Dazu gehört insbesondere die Bereitstellung des gebuchten Portalzugangs.
Bei einfach fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung des Betreibers für Schadensersatz zusätzlich insgesamt auf den Jahresbeitrag begrenzt, den der Kunde für die Vertragsperiode gezahlt hat, in der die Pflichtverletzung eingetreten ist.
Als solche erkennbare Angaben und Produktbeschreibungen in Anbieterprofilen stammen vom jeweiligen Anbieter. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität dieser Angaben sowie für die Inhalte externer Linkziele übernimmt der Betreiber keine Garantie.
Für eigene redaktionelle Beiträge und die eigene Auswahl, Einordnung und Verlinkung fremder Inhalte gelten die vorstehenden Haftungsregeln. Gesetzliche Prüfpflichten und Pflichten bei Hinweisen auf rechtswidrige Inhalte oder Links bleiben unberührt.
Der InnovationsRadar dient der fachlichen Orientierung. Der Kunde prüft die Eignung und Zulässigkeit einer Lösung sowie die erforderlichen Nachweise für den konkreten Projekteinsatz gesondert. Die vertraglich geschuldete Sorgfalt des Betreibers bei der Darstellung der Radar-Informationen bleibt unberührt. Ansprüche auf Rückzahlung oder Erstattung der Vergütung, insbesondere nach § 7, bleiben ebenfalls unberührt.
§ 9 Vertraulichkeit, Datenschutz und anwendbares Recht
Beide Parteien behandeln nicht öffentliche Informationen, die ihnen bei der Vertragsdurchführung anvertraut werden oder erkennbar vertraulich sind, vertraulich und nutzen sie zur Vertragsdurchführung. Für den Betreiber gilt das auch für eigene Projektdaten und Notizen des Kunden, soweit diese ihm etwa bei einer Supportanfrage zugänglich werden. Die Verpflichtung gilt auch nach Vertragsende. Gesetzlich vorgeschriebene Offenlegungen und von der jeweils berechtigten Partei freigegebene Weitergaben bleiben zulässig.
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten stehen in der Radar-Datenschutzerklärung.
Es gilt deutsches Recht. Der Gerichtsstand richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften.